El Jibarito (2) Lamento Borincano – Vocal version for soprano

Borinquen ! land of Eden, Pearl of the Sea! The famous “bolero” from Puerto Rico, composed by Rafael Hernandez , this time with the voice of Ainhoa Arteta Ibarrolaburu soprano “gipuzkoarra ” from Spain. Borinquen is tha “native” title of the island of Puerto Rico. Pictures are from old Puerto Rico, and touristic advertising at one:35 you can see a map exhibiting the inadequate problems of Puerto Rico region individuals in ’30, while at 3:33 there is the picture of Josè Gautier Benitez, a romantic poet from 2nd fifty percent of ‘800, the writer of poem PUERTO RICO, that inspired some verse of this beautiful, classical Latino The united states tune. PUERTO RICO ¡Borinquen!, nombre al pensamiento grato como el recuerdo de un amor profundo, bello jardín de América el ornato, siendo el jardín América del mundo. Perla que el mar de entre su concha arranca al agitar sus ondas placenteras, garza dormida entre la espuma blanca del níveo cinturón de tus riberas. Borinquen, terra dell’ Eden, perla del mare ! è un verso di questo classico della musica latino americana, il Lamento Borincano del portoricano Rafael Hernandez, qui cantato dala soprano “basca” di Spagna Ainhoa Arteta Ibarrolaburu. Borinquen è il nome “nativo” dell’isola di Portorico. Le immagini vengono dalla vecchia Puero Rico a 1:35 potete vedere una mappa che mostra la povertà dei contadini di Puerto Rico negli anni ’30 ove molto meno della metà della popolazione rurale possedeva un pò di terra a 3:33 c’è l’immagine di Jose Gauthier Benitez, poeta
Video clip Score: 4 / five

  1. 99voli

    @connissima
    si no recuerdo mal “La vida ” de Ainhoa Arteta,
    lamentablemente recibì un aviso de “Infracción de derechos de autor ” pero queria presentar tembien el tango “El Día Que Me Quieras” y el bolero “Historia De Un Amor” .

    Saludos desde Italia !

  2. 99voli

    @connissima
    es la misma cancion, pero algunas veces “cortan” la parte final .

  3. connissima

    una pregunta, por qué “el jibarito” tiene una letra mas corta que “lamento borincano” ?, no son la misma canción?

  4. connissima

    ¿esta canción está en algún disco de esta soprano?

  5. annanoli

    Please check the post
    Ernesto Bonino & Trio Lescano-Cantando Sotto la Luna-1942

    it’s the same version of the song in italian

  6. MrShomerito

    Una interpretación espectacular de una canción excepcional. Gracias!

  7. cubalibre697

    Este Bolero y las mas famosas canciones de Rafael Hernandez son generos musicales cubanos,las escribio en la etapa en que vivio en Cuba y fue director del teatro Fausto.El Cumbanchero,Cachita,capullito de Aleli,Perfume de Gardenias son algunas de ellas.

  8. 99voli

    La postales son buscadas en la web,
    por los cuadros
    el del 3:03 es de Marissa Pinzon
    el otro de 3:53 es de Gregory Allen
    por el pintor Cajiga pude ser una buena intencion por alguien otro video mas adelante

    otro mi video con imagenes de Puerto Rico es Rumba Negra de hoy 6 enero 2010.

    Grusse aus Venedig !

  9. manuela1919

    La isla del encanto. Mi país de adopción.
    La colección de postales antiguas es genial. ¿Es propia o son buscadas en la web?
    Si no me equivoco hay tambien algún cuadro de Cajiga, ¿no?

  10. bruneshadow

    Maravilloso país Puerto Rico; a mí también me hace pensar en mi país, Perú, y todas las veces que en mi niñez escuché a mi madre cantar esta maravillosa canción.

  11. gibed001

    disculpe por responderle tan tarde esa cancion tambien me hace acordar un poco ami propio país

  12. 99voli

    Hola !
    muchas gracias !
    Recuerdo siempre con carino mi Viaje en Perù, donde empezì ad aprendir el castellano.

Comments are closed.